In Meinen Armen
Composer: Rosa Precht, music and lyrics.
Original German lyric:
Deine Augen sind grün,
Das Meer könnte nicht grüner sein,
Wie ein Orkan kamst du über mich
Und lässt mich alles für dich sein.
Deine Hände, so zärtlich,
Sie haben eine Macht,
Haben mich so oft schon
Völlig durcheinander gebracht.
Wie lang, wie lang ist es her,
Warum ist es vorbei?
Wir beide sind frei
Es ist schon so lange her,
Doch ich weiss, dass sichs lohnt,
Wenn du in meinen Armen wohnst.
Ich bin bereit,
Komm her, gib mir dein Herz zurück,
Ich hab gedacht, ich komm allein klar,
Doch ohne dich werd ich noch verrückt.
Ruf mich an,
Mach schnell, komm lass alles stehn,
Ich will jederzeit
Nur mit dir untergehn.
Wie lang, wie lang ist es her,
Warum ist es vorbei?
Wir beide sind frei.
Es ist schon so lange her,
Doch ich weiss, dass sichs lohnt,
Wenn du in meinen Armen wohnst.
Literal English translation:
Your eyes are green,
The sea could not be greener,
Like a hurricane, you came over me
And let me be everything for you.
Your hands, so tender,
You have a power,
Making me so often already
Completely bewildered.
How long, how long is it,
Why is it over?
We are both free
It has been so long ago,
But I know that is worth it,
If you live in my arms.
I'm ready,
Come, give me your heart back,
I thought I could be alone,
But without you I'll be crazy.
Call me,
Be quick, come let everything be,
I want at all times
Just to be with you.
How long, how long is it,
Why is it over?
We are both free.
It has been a long time,
But I know that is worth it,
If you live in my arms.
