Millionenmal
Composer: Rosa Precht (Music & Lyrics)
Original German lyric:
Ich spucke in die Luft,
Und warte was passiert,
Im Raum ist noch dein Duft,
Ich bin elektrisiert,
Du willst mich heut entführn,
Wohin, das ist egal,
Ich schmeisse alles hin,
Ich bin nicht mehr normal.
Manche mögen Männer mit Millionen,
Manche mögen Männer mit Moral,
Manche mögen Männer mit viel Muskeln,
Genau das bist du nicht,
Und dafür lieb ich dich,
Mit aller Lust und Qual,
Millionenmal
Wie immer viel zu spät,
Du kommst, lächelst mich an,
Die Wut verfliegt im nu,
Ich bin in deinem Bann,
Jetzt stehn wir nur noch Kopf,
Gestern zählt nicht mehr,
Die Welt dreht sich nur noch
Um uns wie nie vorher
Manche mögen Männer mit Millionen,
Manche mögen Männer mit Moral,
Manche mögen Männer mit viel Muskeln,
Genau das bist du nicht,
Und dafür lieb ich dich,
Mit aller Lust und Qual,
Millionenmal.
Literal English translation:
I spit in the air,
And wait what happens,
In the room is still your scent,
I'm electrified,
You want to spirit me away today,
Where, that does not matter,
I throw everything,
I'm no longer normal.
Some may like men with millions,
Some may like men with morals,
Some may like men with a lot of muscle,
That's exactly what you're not,
And for that I love you,
With all desire and agony,
Millions of times
As always much too late,
You come, smile at me,
The anger flies in a flash,
I am in your spell,
Now we just stand as one,
Yesterday counts no more,
The world is still spinning
To us like never before
Some may like men with millions,
Some may like men with morals,
Some may like men with a lot of muscle,
That's exactly what you're not,
And for that I love you,
With all desire and agony,
Millions of times.
