Riesenrad
Composer: Reinhold Hiel (music), Marziano Fontana (lyrics)
Original German lyric:
Der Mond ist hoch,
Die Sterne sind verlorn,
Ich seh dich nicht,
Das Riesenrad steht still.
Lauf durch den Park,
Und guck in blinde Spiegel,
Ich seh dich nicht,
Wo bist du bloss geblieben.
Komm, sag mir wo du bist,
Komm, sag mir wo du bist.
Komm aus der Luft,
Komm jetzt hierher,
Sitz mir jetzt gegenüber,
Dann fahrn wir hoch,
Komm sag mir wo du bist.
Dann tanzen wir,
Dann tanzen wir,
Und küssen uns ganz lang,
Die Stadt wird klein,
Komm her zu mir,
Komm her zu mir
Komm, sag mir wo du bist,
Sag mir doch wo du bist.
Dann fliegen wir,
Vergessen wir was war,
Ich seh dich nicht,
Das Riesenrad steht still
Literal English translation:
The moon is high,
The stars are forlorn,
I can not see you,
The Ferris wheel stands still.
Running through the park,
And look into blind mirrors,
I can not see you,
Where did you stay?
Come, tell me where you are,
Come, tell me where you are.
Come out of the air,
Come here now,
Sit opposite me now,
Then we go up,
Come tell me where you are.
Then we dance,
Then we dance,
And we kiss very long,
The city is small,
Come to me,
come to me
Come, tell me where you are,
Tell me where you are.
Then we fly,
Forget what was,
I can not see you,
The Ferris wheel stands still
